한인 업체의 고객은 AI에게 두 언어로 묻고, 답변은 언어마다 다른 출처에서 나옵니다. ChatGPT · Gemini · Perplexity의 영어 답변과 한국어 답변을 따로 측정하고, 사장님 도메인에 두 언어로 콘텐츠를 발행합니다.
GEO(Generative Engine Optimization)는 AI가 답변을 만들 때 우리 가게를 언급하거나 출처로 인용하도록 하는 일입니다. 검색 순위를 다루는 SEO와 목표가 다릅니다.
| SEO | GEO | |
|---|---|---|
| 목표 | 검색 결과 순위 | AI 답변에 포함되는 것 |
| 고객이 보는 화면 | 링크 목록 | 몇 곳만 골라 설명한 답변 |
| 확인 방법 | 검색어별 순위 조회 | 여러 AI에 같은 질문을 반복해 답변 확인 |
| 두 언어를 쓰는 업체 | 검색어마다 순위 하나 | 영어 답변과 한국어 답변, 두 개의 결과 |
2026년 8월 24일, "LA 한인타운 치과 추천해줘" · "best Korean dentist in Koreatown LA" · "뉴저지 포트리 한인 회계사" 세 질문을 ChatGPT·Gemini·Perplexity에 미국 위치에서 묻고, 인용된 출처 108건을 분류했습니다.
| 출처 유형 | 영어 답변 | 한국어 답변 |
|---|---|---|
| 한인 매체·업소록 | 0% | 61%* |
| 업체 자기 홈페이지 | 65% | 32% |
| 미국 주류 디렉터리 (Yelp·Zocdoc·Reddit) | 35% | 7% |
* 3개 AI의 평균입니다. Perplexity가 답변마다 출처를 훨씬 많이 붙여 한국어 수치를 끌어올립니다. AI별로 나눈 결과는 아래와 같습니다.
하루, 질문 3개로 잰 결과라 추세가 아닙니다. 전체 분석: 한인타운 업체를 두 언어로 물었더니 AI가 다른 곳을 추천했다
한인 업소록은 Gemini·Perplexity의 한국어 답변을 받쳤지만, 영어 답변에서는 한 번도 인용되지 않았습니다.
영어 답변에서 가장 많이 인용된 출처였고, ChatGPT는 한국어 답변에서도 가장 많이 인용했습니다.
한국어 콘텐츠가 있던 업체 사이트 4곳은 한국어 답변에만 나왔고 영어 답변에는 나오지 않았습니다.
실제 고객 질문 5개를 영어·한국어로 AI 3곳에 묻고, 돌아온 결과를 이메일로 보내드립니다.